🚶‍♂️ Sie können uns zu Fuß vom Bahnhof aus erreichen; es ist sehr einfach zugänglich und dauert nur 20 Minuten.

Nehmen Sie die Rue du Maire Kuss, gehen Sie weiter und überqueren Sie die Pont Kuss. Biegen Sie dann rechts in den Quai Desaix ein.

Gehen Sie weiter entlang des Quai Turckheim und überqueren Sie die Ponts Couverts. Am Ende biegen Sie links in den Quai Finkwiller ein, gehen über den Place Saint Louis und biegen links in die Rue du Dragon ein. Das Hotel ist das rote Haus an der Ecke.

  Sie haben es an unseren Zertifizierungen gesehen – wir sind auf den Empfang von Radfahrern spezialisiert, und das ist kein Zufall.
Bei uns finden Sie maßgeschneiderte Dienstleistungen wie einen sicheren Fahrradabstellraum und eine Reparaturstation für Einstellungen oder zum Aufpumpen Ihrer Reifen. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!

Strasbourg gehört zu den fahrradfreundlichsten Städten Frankreichs!

🚴 Mit dem Fahrrad anzureisen ist eine Möglichkeit, aber allein das Radfahren in unserer schönen Stadt ist mittlerweile ein absolutes Muss.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne oder besuchen Sie die Website der Radfahren Im Elsass.

Übrigens vermieten wir zwei schöne Fahrräder direkt im Hotel. Falls diese bereits vergeben sind, können Sie sich an Velhop wenden, das eine große Auswahl an Mieträdern, einschließlich Elektrofahrrädern für mehr Komfort, anbietet.

Der öffentliche Nahverkehr, wie Straßenbahnen und Busse, ist eine großartige Alternative, um sich in der Stadt fortzubewegen, dank eines gut ausgebauten Netzes und häufiger Verbindungen. Die Verkehrsmittel sind von 5 Uhr morgens bis 1 Uhr nachts verfügbar, und Sie können Ihre Tickets an den Automaten an jeder Haltestelle kaufen.

Denken Sie daran, Ihr Ticket vor dem Einsteigen an der gelben Entwertungsmaschine zu entwerten. Danach können Sie innerhalb einer Stunde die Linie wechseln, ohne ein neues Ticket kaufen zu müssen. Es gibt auch Tages- und DUO-Tickets.

-  Anreise vom Bahnhof zu unserem Hotel:

🚋 Mit der Straßenbahn: Nehmen Sie die Linie A in Richtung „Graffenstaden“ oder die Linie D in Richtung „Kehl Bahnhof“ und steigen Sie an der Haltestelle „Porte de l’Hôpital“ aus.

🚌 Mit dem Bus: Die Linie in Richtung „Musée d’Art Moderne“ bringt Sie direkt zur Haltestelle „St Nicolas“, in einer Straße, die senkrecht zum Hotel verläuft. Sie können Ihr Ticket direkt im Bus kaufen und es beim Fahrer entwerten.

-  Anreise vom Flughafen Straßburg-Entzheim:

🚆 Wussten Sie, dass der Flughafen eine TER-Zugverbindung zum Hauptbahnhof Straßburg anbietet? Die Fahrt dauert nur 10 Minuten!
Von dort können Sie die Straßenbahn oder den Bus wie oben beschrieben nehmen.

-  Anreise vom Hotel zum Europäischen Parlament:

🚋 Mit der Straßenbahn: Nehmen Sie die Linie E an der Haltestelle „République“ oder „Étoile Polygone“ in Richtung „Robertsau l’Escale“ und steigen Sie an der Haltestelle „Parlement Européen“ aus.
Alternativ können Sie die Linie B an der Haltestelle „Homme de Fer“ in Richtung „Hoenheim“ nehmen und an der Haltestelle „Wacken“ aussteigen.

Hier finden Sie Informationen wie Netzpläne und Fahrpläne 

🚗  Wenn Sie mit dem Auto zu uns kommen möchten, ist das ganz einfach. Wir befinden uns in der Nähe der Autobahnausfahrten.

- Mit dem Auto:

Auf der A4, nehmen Sie die Ausfahrt N°2 in Richtung « Porte Blanche », wenn Sie diese erreichen, folgen Sie Richtung 'Hôpital Civil'. Kehren Sie auf den Quai 'Finkwiller', und anschliessend auf den Quai 'Charles Frey' ein. Biegen Sie rechts zum Quai 'Saint Nicolas' ab. Biegen Sie nochmals rechts ab auf die 'Rue du Dragon'. Das Hotel befinden Sich zu Ihrer linken Seite.

Allerdings werden Sie während Ihres Aufenthalts Ihr Auto kaum benötigen, seien Sie unbesorgt. Wir haben auch Lösungen für dessen Ruhe:

- Unsere Parking: 

Zunächst bieten wir einen Parkplatz im Hotel (kostenpflichtig, mit Reservierung). Ihr Auto muss weniger als 1,80 Meter hoch sein.
⚡ Und wenn Ihr Auto elektrisch ist, haben wir auch zwei Plätze zum Aufladen, gegen einen zusätzlichen Aufpreis von 15 € pro Tag.
Bitte beachten Sie, dass eine vorherige Reservierung erforderlich ist, da die Plätze begrenzt sind.

Wenn unser Parkplatz voll ist, keine Sorge, Straßburg hat, was Sie brauchen.

- 🅿️ Öffentliche Parkhaus:

Wir empfehlen nicht, auf der Straße zu parken, da die Tarife recht hoch sind, aber die Stadt bietet eine Parkmöglichkeit mit garantierten Stellplätzen:

Der Parkplatz Austerlitz ist 300 Meter entfernt und verfügt über 5 Plätze für Elektrofahrzeuge im Erdgeschoss. Wir bieten Ermäßigungen für diesen Parkplatz, wenn Ihr Aufenthalt länger als 24 Stunden dauert, fragen Sie uns einfach!

Wenn Ihr Auto hoch ist, gibt es den Parkplatz des Bateliers mit einer maximalen Höhe von 2 m oder den Parkplatz Relais Elsau, der keine Höhenbegrenzung hat und ebenfalls Ladestationen für Elektrofahrzeuge bietet. Für den Elsau-Parkplatz ist im Preis eine Hin- und Rückfahrt mit der Straßenbahn für jede Person im Fahrzeug enthalten, um zu uns zu gelangen.
​​​​​
Weitere Informationen zur Straßenbahn finden Sie in diesem Abschnitt.

- Crit'Air-Vignette:

Schließlich, bevor Sie mit Ihrem Auto kommen, stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Crit'Air-Vignette haben!
Straßburg hat während Smogspitzen Regelungen, und die Vignette ist obligatorisch.
Um diese zu erhalten, können Sie diese Seite besuchen.